Sobre las traducciones

Este sitio de noticias de los participantes del FSM es una primera realización voluntaria de presupuesto cero.

1/ El . Pedimos su comprensión del hecho que el motor de traduccion no sea el mejor  ( ver su ubicacion  en la foto  ): 

2 / La traducción de un artículo puede no estar completa en todo el artículo y puede que no sea muy buena.

3/ en cada pagina de noticia los botones verdes indican las versiones originales y traducidas manuales existentes ( ver la segunda foto) 

4 / Si un artículo está escrito en un idioma distinto al español  no se traduce al español automáticamente, y es necesario redactar otro artículo que sea la traducción manual al español del primero.